2004年10月30日星期六，中超第18轮终于在俱乐部与足协的战斗中摇摇晃晃的开始了，本轮比赛中掀起革命火苗的北京现代队在主场迎战上海申花队无疑是最大的看点。自从职业联赛开始以来，国安每一次碰撞申花都能吸引广大球迷的眼球，成为重头戏，在这个多事之秋，作为革命派的现代和“保皇派”的申花的碰撞又寓于更多的含义，并且上轮比赛两队均败给了对手，更加激起了双方要放手一搏的决心。最后还是占据主场之利的北京现代队3-0大胜上海申花队，其中陶伟上演了帽子戏法。

   开场7分钟的时候，北京队陶伟前场接队友传球后横向带球，晃过申花队后卫李诚铭后起脚远射，球打在李诚铭腿上改变方向吊入球门，申花门将虞伟亮也只有望球兴叹。现代队开了一个好头，在刚开场不久就1比0领先申花队。领先后的现代踢的更加的积极主动。第12分钟，申花队断球发动反击，马丁内斯接球后一脚斜传，助攻到禁区的孙祥倒地铲射，球被北京队门将杨世卓没收。第14分钟，北京队陶伟边路开出角球，耶里奇中路抢点攻门顶高。第15分钟，北京队张帅解围时对阿尔贝茨犯规，被判间接任意球。阿尔贝茨站在球前，直接一脚漂亮的香蕉球破门，可惜因为是间接任意球，进球被判无效。上半场第28分钟，申花队开出角球，杜威后点头球摆渡，北京队郝伟将球顶出底线。第30分钟，申花队马丁内斯接队友发出的角球直接射门，球被现代队门将稳稳抱在怀里。第38分钟，攻势大增的申花队左路何滨起脚下底传中，马丁内斯高速插上迎球冲顶，可惜顶的太正被现代门将得到。第43分钟，北京现代队断球发动反击，左路的耶里奇面对杜威的防守将球送入禁区，徐云龙中路高速插上，申花后卫杨光倒地铲球时铲倒了徐云龙，裁判准确的判罚了点球。点球由陶伟主罚，陶伟假动作骗过上海门将，将球送入了网窝。现代队凭借陶伟的梅开二度以2－0的比分结束了上半场的比赛。

   下半场开场，两球落后的申花队对阵容作出了调整，15号王柯被24号郑伟换下。下半场第三分钟，申花队孙吉突破后传球给阿尔贝茨，阿尔贝茨起脚射门，可惜没有打上力量，被北京队门将获得。北京队马上发动反击，本场比赛表现突出的陶伟左路起脚传中，徐云龙插上甩头攻门，球被申花门将奋勇托出横梁。北京队角球发出后，直接旋向了球门，申花队后卫杨光将球解围。下半场第8分钟，北京现代队队员经过几个精彩的小配合后横传入禁区，埋伏在禁区里的隋东亮拔脚怒射，可惜球打的太正了，被申花队门将下意识的挡出。下半场第13分钟，申花队杨光对徐云龙犯规吃到本场比赛的第一张黄牌。陶伟任意球直接射门，球被申花门将虞伟亮得到。第16分钟，阿尔贝茨又利用队友创造的直接任意球机会射门，球打在横梁上弹了起来，孙吉跃起头球攻门，球正好打在北京队门将的身体上，孙祥倒地补射，球被北京队后卫挡出，随后被大脚解围，国安队逃过一劫。第23分钟，孙吉发出任意球，阿尔贝茨中路头球攻门，球顶高了。第25分钟，北京队的路姜换下了杨璞，申花队姚力君换下杨光。第26分钟，郝伟拉倒了反击中的马丁内斯，得到了黄牌。第32分钟，申花队用沈龙元换下何滨。第34分钟，北京队右路横传，耶里奇禁区内得球推射，球打偏了。第37分钟，现代队表现活跃的外援耶里奇左路带球突入禁区后传球，徐云龙中路包抄打空门，可惜没有碰到皮球，错失了一个进球良机。第38分钟，阿尔贝茨右路下底传中，马丁内斯禁区内狮子甩头，可惜顶偏了。两队在这段时间你来我往创造了不少得分良机。第43分钟，北京现代队卷土重来，耶里奇反越位成功，胸部停球后左脚怒射，球打在横梁上弹出。临近比赛结束的第45分钟，耶里奇左路带球突入禁区，小角度打门，球击中立柱弹出，跟上的陶伟面对空门，左脚把球送进球门。陶伟完成了本场比赛的帽子戏法。第46分钟，没有放弃的申花队中场一脚直传，马丁内斯禁区内迎球射门，球击中立柱弹出。申花队失去了最后一丝挽回面子的机会。最后北京现代队凭借陶伟的帽子戏法三球大胜上海申花队。

   北京现代队首发阵容30号杨世卓 3号张帅  15号陶伟  36号耶里奇 13号徐云龙 6号隋东亮  12号崔巍 20号杨昊 5号郝伟  8号杨璞  18号路姜

   上海申花队首发阵容 1号虞伟亮  2号陈刚 19号李诚铭 20号杨光 5号杜威 15号王珂 17号孙吉 6号阿尔贝茨 19号郑科伟 9号马丁内斯 27号何滨