体总网讯 10月31日，中超联赛第18轮进行了四场比赛，在下午进行的德比战中辽宁中誉客场3-1战胜沈阳金德，晚上进行的三场比赛鲁能客场1-2负于上海国际、天津客场1-0力擒领头羊深圳、四川冠城0-0战平力帆，本轮过后深圳虽主场失利，但依然以8分优势稳居榜首。

沈阳金德 vs. 辽宁中誉

　　北京时间10月31日下午，2004年中超联赛第18轮一场比赛在沈阳五里河体育场进行，沈阳金德主场迎战辽宁中誉。经过90分钟激战，客场作战的辽宁队凭借王新欣、肇俊哲河阿比齐的进球3-1战胜对手，从而积分也登至第3位，金德也结束了今年中超主场不败。

　　沈阳金德队：12张烈、26于波、3王家铎、2张沈、19张可、8张晓鸥、16杨福生、17李春郁、10陈涛、23王若吉、35希德

　　辽宁中誉队：1马东波、6王亮、5张永海、17臧海利、25萨维奇、20徐亮、18王新欣、9肇俊哲、8张海峰、11刘斌、24阿比奇

上海国际 vs. 山东鲁能

　　北京时间10月31日晚，2004年中超联赛第18轮的一场比赛在上海进行，经过激战后，主场作战的上海国际队凭借成亮和阿尔西诺的进球，以2-1战胜了劲旅山东鲁能队，山东队仅在终场前由李宵鹏扳回一球，在比赛最后阶段山东队宗磊被红牌罚下，比赛曾经中止了几分钟，本场比赛后山东鲁能夺冠的希望已经非常渺茫。

　　上海国际出场阵容：1-张晨、13-成亮、4-黄震华、3-赵作峻、24-郑涛、7-吴承瑛、8-李彦、20-王?(28-于海 第46分钟)、18-黄勇(16-曹? 第90分钟)、29-阿尤、31-阿尔西诺(30-阿达姆斯 第82分钟)

　　山东鲁能出场阵容：1-宗垒、25-矫喆、6夫拉德、5-舒畅、14-苑维玮、9-阿尼奇(24-吕征 第73分钟)、16-高尧(11-张树栋 第60分钟)、18-周海滨(22-张蓬生 第90分钟)、2-刘金东、8-李霄鹏、29-李金羽

深圳健力宝 vs. 天津康师傅

　　北京时间10月31日晚，分于深圳市体育场举行的中超第18轮的一场比赛中，天津队依靠上半场第11分钟外援加利的一脚劲射1：0击败了缺兵少将的深圳队，这场失败是深圳队本赛季的第二场失利，也使本赛季冠军的最终归属的悬念得以延续。

　　深圳队出场阵容：李雷雷、李伟锋、马里科、忻锋、陆博飞、陈永强、李建华、黄云锋、吉马、郑斌、李毅(张辛欣、杨晨、黎菲)、

　　天津队出场阵容：刘云飞、于光、刘巍、张恩华、马拉、加利、于根伟、王军、卢彦、蒿俊闵、曹阳(张烁、凯维齐、孙建军)

四川冠城 vs. 重庆力帆

　　北京时间10月31日晚，中超第18轮中超联赛四川冠城队与重庆队的比赛在成都体育中心拉开战幕。在中超各俱乐部与足协的斗争中，由于重庆与四川分别站在两个阵营之中，而本场比赛，作为革命派的先锋徐明与重庆队的尹明善都来到了成都。因此这场比赛也可以说是革命派与保皇派之间的争斗。经过90分钟激战，四川冠城在多一人的情况依旧未能取胜，双方最终0-0握手言和。